Can I use a hand blender on things that are boiling hot?
You can but please be very careful about it.
Whatever container you’re using, make sure that it’s not filled very high. Hot liquids spill easier than cool ones and they are more dangerous when they do.